Fatima Al Qadiri - 3TWI - Black Vinyl 12" | Pre-Order 30.10.26

3TWI - Fatima Al Qadiri’s new EP - is Kuwaiti femme slang for dirty old man; literally “male alley cat.” Over four regional club tracks, Al Qadiri explores this humorous background character with vocal collaborators Bobo Secret, Lama3an and Gumar, conceptually following her long-term pre-occupation with dance music, gender identity and performance in West Asia. A musical homage and love letter to WA folk dance traditions, 3TWI celebrates the region’s ethnic diversity and the shared love of music lore across borders through a coy queer lens. Lyrically split between suggestive spoken word and yearning anthems, the songs are queer in intent and largely improvised, in Kuwaiti and Classical Arabic, and the 3eemi Farsi dialect.

Track Listing

A1. 7ilween ft. Bobo Secret & Lama3an
A2. zan kardeh ya nah ft. Gumar
B1. zilim ft. Bobo Secret & Lama3an
B2. ta3alay ft. Gumar

Specifications

• Artist: Fatima Al Qadiri
• Album: 3TWI
• Format: 12"
• Edition: Black Vinyl 12"
• Label: HYPERDUB
• Catalogue Number: HDB165
• Barcode: 5056688855079
• Genre: Electronic / Experimental

Shipping

Please note: This is a pre-order item with a release date of 30.10.26. Orders containing pre-order items will be dispatched when all items are available. If you'd like in-stock items sooner, please place a separate order.